Peter Sellers of JonesTrading highlights the recent marketplace shifts that have made outsourcing more acceptable, and what traits managers should look for in their outsourced providers